certificato vaccinale

[Patrizio]

ciao a tutti il 25 di questo mese sono in partenza per il mio primo cammino da saint jean
sono vaccinato ma c'è un problema in spagna vale solo il certificato vaccinale tradotto in spagnolo o in inglese
ho chiesto in regione lombardia ma dicono che per il momento il certificato vaccinale e solo in italiano ,non so come fare, qualcuno sa cosa consigliarmi grazie mille

 

[zartep]

Buongiorno,
"La traduzione, a differenza di quello che si sente erroneamente dire, non serve che sia asseverata presso il Tribunale, ma è sufficiente che sia certificata cioè che sia una traduzione ufficiale."

Traduzione test covid. Traduciamo il tuo referto per l'estero in poche ore

Stai per partire? Non dimenticarti di tradurre il tuo referto Covid-19. La nostra agenzia traduce in poche ore il risultato del tampone Covid.

www.traduzione.it

Credo che traducano anche il certificato vaccinale. Si può provare a contattarli (anche per sapere i costi).
Svolgono tutto on-line. Tel. numero verde 800.150001

saluti. Francesco-

 

[Julo]

ho chiesto in regione lombardia

che strano, qui in Friuli-Venezia Giulia è già in italiano e in inglese!

 

[Patrizio]

devo aspettare il
digital green certificate.sul fascicolo sanitario regione Lombardia, ci sarà a giorni spero