Si, letto in lingua originale (non so se esiste una traduzione).
Lo avevo trovato in un auberge in Francia e ne avevo letto la metà, ma pensavo di non poterlo portare via per finirlo, invece la persona che gestiva l'accueil mi ha permesso di prenderlo per poi lasciarlo ad una signora di La Charité sur Loire, un paese che avrei attraversato due giorni dopo.
I libri sul Cammino, che siano diari o racconti, hanno due aspetti differenti, a seconda del lettore che puo' aver già fatto l'esperienza oppure no e magari manco ci pensa.
Così è anche per questo libro, la cui autrice affronta il tema degli "incontri" e delle "vite" delle persone che incrociano la nostra sul Cammino.
Questa recensione ne descrive (molto entusiasticamente) i vari aspetti meglio delle mie parole:
" Si
Manon Moreau avait la notoriété de
Jean-Christophe Rufin, nul doute que "
Le vestibule des causes perdues" aurait déjà dépassé les 600 000 ventes.
Si vous cherchez un livre qui a toutes les chances d'être un gros coup de cœur et dont les pages se tournent toutes seules,
si vous cherchez une écriture simple, belle, vraie ; un témoignage émouvant sans être mièvre,
si vous cherchez des personnages qui vous ressemblent et vous parlent,
si vous donnez un sens à l'existence, si vous aimez rêver et vous réjouir,
si vous aimez aimer, tout simplement, ce roman est pour vous.
Alors, voilà ce que vous allez faire, vous allez finir de lire cet avis et vous allez vous précipiter chez votre libraire pour acheter ou commander ce livre, car...
ce livre est un concentré de vie et de renaissance, d'espoir et de vérité,
ce livre est un chant enthousiaste qui vous portera à croire que chaque rencontre est précieuse, que chaque être qui croise votre route est un cadeau à déballer soigneusement, les yeux brillants d'excitation, et dont il faut savoir profiter,
ce livre vous donnera envie de sourire, de rire, d'aimer et de vivre,
ce livre vous racontera le Chemin, celui de Compostelle mais aussi et avant tout celui de nos vies, humbles, inconnues, discrètes et parfois bancales ; il vous racontera tous ces chemins différents qui ont pourtant la même valeur ; une valeur à découvrir, une valeur dont il faut chercher le sens, une valeur à enrichir pour mieux la partager.
Bon, ça y est, vous avez terminé de lire cet avis alors comment se fait-il que vous soyez encore devant votre écran quand cette pépite vous attend à la librairie ? Si vous êtes du genre à réclamer de chaque journée un petit bonheur, je vous sers celui-ci sur un plateau. "
(trad.:
Se Manon Moreau fosse conosciuta come Jean-Christophe Rufin, nessun dubbio che
Le vestibule des causes perdues avrebbe già superato le 600.000 copie.
Se cercate un libro che abbia tutte le probabilità di essere un colpo di fulmine e le cui pagine si girano da sole,
se cercate una scrittura semplice, bella, vera; una testimonianza commovente senza essere stucchevole,
se cercate dei personaggi che vi somiglino e vi parlino,
se date un senso all'esistenza, se amate sognare e ne gioite,
se voi amate amare, semplicemente, questo romanzo è per voi.
.....
Questo libro è un concentrato di vita e di rinascita, di speranza e di verità,
questo libro è un appassionato canto che vi porterà a credere che ogni incontro è prezioso, che qualunque essere incroci la vostra strada è un regalo da scartare con cura,
con gli occhi brillanti per l'eccitazione, e da cui bisogna saper trarre beneficio,
questo libro vi farà venire voglia di sorridere, di ridere di amare e di vivere,
questo libro vi raccontrà il Cammino di Compostela, ma anche e soprattutto quello delle nostre vite, umili, sconosciute discrete e a volte sbilenche; un valore da scoprire, di cui bisogna cercare il senso, che ci arricchisce per meglio condividerlo.)
Buona lettura Julo
free
