Mail ricevuta sul contatto della Gallery

[Edo]

Ricevo nella mail associata come "Contatto" sulla gallery questo messaggio e lo pubblico ...mastico molto poco il tedesco ma mi sembra di capire che Wolfgang e Monika volessero salutare Pietro conosciuto a Villafranca all'Ave fenix.

Hola Pietro, da ich leider kein italienisch spreche, versuche ich es einfach mal auf Deutsch. Habe gesehen, dass Du mit dem Google Internet Translator wunderbar zurecht gekommen bist. Wenn Du es bist, den wir kennengelernt haben. Kann es sein, dass wir uns am 22.08.2012 in der Herberge "Ave Fenix" in Villafranca de Bierzo kennenbgelernt haben? Haben Dich - und Deine Familie - sehr bewundert! Haben uns verabschiedet mit den Worten: wir werden noch irgendwie Kontakt miteinander aufnehmen! Liebe Grüße Wolfgang und Monika

Se Pietro batte un colpo gli giro via MP la mail dei due pellegrini per mettersi in contatto con loro se vuole.

Edo