Message to Edo and Freespirit (Antonella, I believe?)

[Anonymous]

Message to Edo and Freespirit (Antonella, I believe?)

We were walking a few weeks ago in Morlupo on our way from Amsterdam to Rome. It was almost the end of our track. We were already walking for more than three months. And then called Freespirit us and together with Edo we were talking for a while about our pilgrimmage to Rome. We were walking with a wheelie, something like a rucksack on wheels. Edo and Freespirit told about Pellegrini per sempre; Edo made a picture. They were very enthousiastic and I promissed to send the picture to Pellegrini for ever. We arrived walking in Rome on the St.-Petersplace on june 17 at 1.30 in the afternoon. A long wish was fullfilled. One question: Can you send me the adress whereto I can send the picture? Thank you and lots of Dutch friendlyness to Freespirit and Edo.

Ludo Hendrickx from Zwolle in The Netherlands

Joke and Ludo Hendrickx from Zwolle in Holland

 

[Edo]

Bello quell'incontro con i due pellegrini incontrati sulla strada che porta a Roma.

Lui era andato in pensione e dopo qualche giorno hanno deciso di partire dalla porta di casa verso Roma.

Ho risposto via mail e adesso il compito a free della traduzione e poi metterò la foto appena arriva.



Edo

 

[Biomaria]

fantastico!! ma quindi hanno dormito allo Spedale della confraternita a Testaccio?

 

[freespirit]

Stavamo camminando a Morlupo, qualche settimana fa, sulla via da Amsterdam a Roma. Eravamo quasi alla fine della nostra tappa, camminavamo da piu' di tre mesi. Poi freespirit ci ha chiamati, e con Edo abbiamo parlato per un po' del nostro pellegrinaggio verso Roma. Stavamo camminando con qualcosa di simile ad uno zaino su ruote. Edo e freespirit ci hanno parlato dei Pellegrinipersempre, e Edo ci ha fatto una foto. Erano molto contenti di averci incontrati e io ho promesso di inviare la foto.
Siamo arrivati a piedi a Roma, in piazza San Pietro, alle 13,30 del 17 giugno. Un lungo desiderio è stato esaudito.
Una domanda: potete mandarmi l'indirizzo dove spedire la foto?
Grazie, e un sacco di cordialità olandese a Freespirit e Edo .

Joke and Ludo Hendrickx from Zwolle in Holland




Due persone speciali, credetemi.... Li ho visti camminare lungo la strada provinciale, sotto un sole cocente, tranquilli e un po' stanchi, lei con lo zaino e lui che si tirava dietro quella specie di carrello con le ruote. Sono stati molto contenti di sapere che mancava poco al luogo dove poi si sarebbero fermati per la notte. Abbiamo parlato di questo loro lungo cammino verso Roma, culla della Cristianità, e del fatto che forse data l'età, sarebbe stato anche l'ultimo cammino. Ma, chissà.....
Cari Joke e Ludo, il piacere di avervi incontrati è stato nostro.
Thank you and lots of Italian friendlyness to you.

 

[Edo]

fantastico!! ma quindi hanno dormito allo Spedale della confraternita a Testaccio?

Penso di si, perchè li avevamo indirizzati proprio allo Spedale della Confraternita per alloggiare a Roma.

Ammiro il coraggio di queste coppie che una volta arrivati entrambi alla meritata pensione chiudono la porta di casa e si mettono in cammino ....ma prima o poi

Edo