Parlano di noi...Cammino di Santiango.

[Emanuela]

So che il titolo scritto così vi ha emozionati ... ma leggendo il post sull'articolo con l'intervista a Luciano, mi è venuto in mente che potrebbe essere interessante allegare interviste o in generale notizie dei media che parlano del Cammino di Santiago, però dovrebbe, rimandere un post senza commenti, altrimenti si perderebbe la notizia vera e propria.
Esempio l'altro giorno mi hanno mandato per mail questo...ora se tutti commentassero la notizia, chi metterà un'altra informazione magari se la trova a pagg.5 dopo i commenti e così via, e diventerebbe dispersivo.
Quindi propongo che ogni allegato a questo post sia giusto lo spazio per la notizia stessa.
Manu :arrow:

P.s. Anche se lo spagnolo riusciamo a capirlo più o meno tutti, se qualcuno mi vuole mandare la traduzione la metto subito sotto a quella originale.

El acceso a la Catedral de Santiago se restringirá para evitar su deterioro


Se prevé que esta medida entre en vigor a finales de este año.
El acceso a la Catedral de Santiago de Compostela y a otros espacios emblemáticos como el Pórtico de la Gloria quedará restringido para evitar su deterioro por la masiva llegada de visitantes prevista para el próximo Año Xacobeo, que se celebrará en 2010.Esta medida se aplicará una vez esté finalizado el Plan Director de la Catedral, probablemente para finales de 2008. La Xunta de Galicia la justifica por el daño al patrimonio que suponen las visitas masificadas. En cualquier caso, afirma que no supondrá un perjuicio para el turismo, tal y como han demostrado iniciativas similares llevadas a cabo en otros espacios, como, por ejemplo, la Alhambra de Granada.Ésta es una de las principales actuaciones que recoge el Plan Director que elabora la Dirección General de Patrimonio y la Catedral de Santiago y que se prevé que esté listo para finales de este año con vistas a la cuenta atrás del Año Santo, al objeto de conseguir una "proyección internacional" de esta celebración cultural y religiosa. La Dirección General de Turismo de la Xunta prevé que durante el Xacobeo 2010 más de diez millones de turistas se acerquen a Santiago de Compostela.




Miércoles - 27 febrero de 2008 / SILVIA R. PONTEVEDRA - Santiago

 

[Alex Damiani]

Posto anch'io una notizia che ho letto un mese fa su Mundicamino

Sin fe no hay 'Compostela'
camino santiago 01-03-2008 Terra Actualidad - EFE

Para poder conseguir la 'Compostela', el documento que atribuye la Iglesia católica a los peregrinos que recorren al menos los cien últimos kilómetros del Camino de Santiago, es necesario confesar una fe religiosa.

Así de tajante se muestra en declaraciones a EFE el canónigo Genaro Cebrián, responsable de la Oficina del Peregrino, situada al pie de la catedral a la que acuden anualmente miles de caminantes en busca de tan codiciado papel que testimonia haber efectuado ese sacrificio.

'No se da la Compostela al creyente sino al que peregrina en busca de la fe o impulsado por la fe, aunque sea muy borrosamente', señala en un humilde despacho rodeado de piedra, papeles y humedad.

Con tono paternalista y pretensión de atraer al prójimo por la senda del credo, el canónigo detalló que cuando los peregrinos llegan a la catedral 'les damos la Compostela si manifiestan motivos religiosos: Es una condición fundamental'.

'No se les pregunta por la fe, sin son católicos, budistas o islamistas, sólo se les pregunta si el motivo es la religión', precisó.

Por ello, los ateos y agnósticos sólo pueden aspirar a un documento alternativo de 'bienvenida' que se concede también a quienes no han recorrido a pie los últimos cien kilómetros o doscientos en bicicleta o a caballo.

La Reina figura entre estos últimos. Doña Sofía recorrió años atrás unos kilómetros acompañada de miembros de la Guardia Real y, al final del Camino, estos solicitaron la 'Compostela' para su Majestad, pero Cebrián asegura que lo denegó porque no había cumplido los requisitos establecidos, por lo que se limitó a ofrecerle un 'recuerdo'.

A diferencia de la Compostela, en cuyo texto en latín indica que los peregrinos 'por devoción o promesa han llegado ante la tumba del apóstol Santiago', el que se libra a los exentos de religiosidad es un papel que expresa la 'bienvenida cordial a la tumba apostólica de Santiago el Mayor y desea que el santo apóstol le conceda con abundancia las gracias de la peregrinación'.

Más de 114.000 peregrinos efectuaron el recorrido el año pasado de acuerdo con las estadísticas de la Oficina del Peregrino, que por error había contabilizado inicialmente que 66.780 eran mujeres y 47.246 eran hombres, cuando en realidad era al revés, algo que posteriormente corrigió.

Unas 10.000 personas obtuvieron el año pasado el documento de bienvenida al confesar a su llegada que habían hecho el recorrido por motivos no religiosos.

El canónigo destaca que la Compostela, que se remonta al siglo XII, 'antes equivalía al cumplimiento del precepto pascual', pero ahora sólo tiene valor sentimental y 'no es para expiar los pecados'.

Crítico con el 'relativismo moral que se impone en la sociedad', Cebrián, un profesor de religión católica nostálgico de otros tiempos en los que la religión tenía mayor peso, lamenta que 'cada vez hay mas pecadores, aunque hay menos conciencia de ello'.

Recuerda, sin embargo, que el cardenal Angel Suquía, fallecido en 2006 y que fue arzobispo emérito de Madrid, recorrió el Camino de Santiago desde Cebreiro y a su llegada a Compostela confesó que había efectuado ese trayecto 'por sus pecados'.

Asegura que hay personas que intentan conseguir la 'Compostela' sin cumplir con los requisitos y, para ello, recurren incluso a la mentira, hasta el punto de recorrer algunas etapas en vehículo o en taxi para obtener los sellos que se libran en las distintas etapas.

Tras sacar del archivo un viejo libro de registro que asegura que comenzó Don Jaime, su predecesor, hace cuatro décadas para llevar una estadística, señaló que en 1967 había 37 peregrinos y, en 1971, que fue año santo, 491, mientras que en 1972 descendió a 45.

Apunta que en 1982, que también fue año santo, hubo 1.868 peregrinos y que a partir de entonces comenzó el gran incremento, debido principalmente al viaje del Papa ese mismo año y, sobre todo, a la celebración en 1989 de la jornada mundial de jóvenes católicos.

Crítico con la sociedad actual y, en particular con el actual Gobierno, al que reprocha que 'le pide a los obispos que callen y se queden en la sacristía', considera que la Administración invade el 'terreno' de la Iglesia.

Así, advierte al Gobierno de que 'deje en paz al Camino' de Santiago y que se limite a 'atenderlo en lo que es responsabilidad suya', pero apostilla: 'No quieran convertir a los que transitan por él en turistas'.