Ciao Giorgia,
da Milano Orio ti conviene prendere un volo per Saragozza(Zaragoza) della Ryanair, non per Girona. Saragozza e molto più vicina a Roncisvalles.
Una volta arrivata all'aeroporto di Saragozza ti fai portare in taxi alla stazione dei pullman. Da Saragozza in 2 ore e 15 min circa arrivi a Pamplona. Il costo del biglietto è di 13-14 euro. Qui puoi controllare gli orari
https://www.movelia.es/ ...per Saragozza devi inserire Zaragoza.
Da Pamplona ci sono due possibilità per raggiungere Roncesvalles, in pullman o in taxi. Ti posto un po di numeri telefonici e contatti:
"Roncesvalles è una località molto piccola, con una ventina di case. Per raggiungere Roncisvalle bisogna arrivare a Pamplona. Da qui c'è un autobus della ditta Autocares Artieda (Altivar S.L.) (Tel:0034 948 300 287 -
https://www.autocaresartieda.com) che va in un'ora a Roncisvalle tutti i giorni feriali alle sei del pomeriggio e i sabati alle quattro. Le domeniche e i festivi non ci sono autobus. In estate si rinforza il servizio con una corsa al mattino. E' possibile portare la bici con un sovraprezzo di 3,01 euro. Il costo è di 5 euro e 40.
La seconda opzione è prendere un taxi da Pamplona con Radiotaxi. Il prezzo del taxi, per un massimo di quattro persone, è dai 39 ai 59 euro. Il tassista di Roncisvalle, Juajo, arriva a St. Jean Pied de Port o può venirvi a prendere in areoporto o nella stazione degli autobus di Pamplona. (0034-670 616 190 / 0034-675 922 700). C'è anche un taxi specializzato in questo percorso, di Francisco Martínez (0034-649 725 951 / 0034-948 790 386), che vive a 6 km da Roncesvalles e ha un veicolo di 9 posti (massimo 3 bici). Altri tassisti sono Fermin, con un veicolo di 6 posti, (Tel: 0034-609 447 058) e Agustín, con 4 posti e portapacchi per 3 bici (Tel: 0034-647 922 355). In quest'ultimo caso si raccomanda di prenotare almeno 24 ore prima."
Ciao e buen camino
Paolo